BGMEA DAILY DIGEST
News published in media related to RMG: Today’s RMG News

The Business Insider
BGMEA seeks continued German support to RMG industry BGMEA President Faruque Hassan has expressed hope that the German government’s friendly support for the betterment of Bangladesh RMG industry will continue in the coming days. A delegation of BGMEA headed by Faruque Hassan met Dominik Schnichels, director general of the Trade Department at the German Federal Ministry of Economics and Climate Change, in Germany on Thursday. The delegation, which was accompanied by Ambassador of Bangladesh to Germany Md Mosharraf Hossain Bhuiyan and Md Saiful Islam, commercial counsellor of Bangladesh Embassy in Berlin, included BGMEA Vice President Miran Ali, directors Barrister Vidiya Amrit Khan, Neela Hosna Ara and Chair of BGMEA Standing Committee on Foreign Mission Cell Shams Mahmud.

নিউজ বাংলা২৪
৯ মাসের মধ্যে সবচেয়ে কম রপ্তানি আয় শঙ্কাই সত্যি হতে চলেছে। রাশিয়া-ইউক্রেন যুদ্ধের বড় ধরনের প্রভাব পড়েছে দেশের রপ্তানি আয়ে। সদ্য সমাপ্ত মে মাসে বিভিন্ন পণ্য রপ্তানি করে ৩৮৩ কোটি (৩.৮৩ বিলিয়ন) ডলার আয় করেছে বাংলাদেশ। এই আয় গত ৯ মাসের মধ্যে সবচেয়ে কম। নির্ধারিত লক্ষ্যমাত্রার চেয়ে কম ১ দশমিক ৬৪ শতাংশ। আগের মাস এপ্রিলের চেয়ে কম এসেছে ১৯ দশমিক ১৭ শতাংশ।দেশের রপ্তানি আয়ের প্রধান খাত তৈরি পোশাক শিল্পমালিকদের শীর্ষ সংগঠন বিজিএমইএ সভাপতি ফারুক হাসান নিউজবাংলাকে বলেন, ‘আমরা এমনটিই আশঙ্কা করছিলাম। যুদ্ধের কারণে আমাদের পোশাকের প্রধান বাজার ইউরোপ ও আমেরিকায় মূল্যস্ফীতি অনেক বেড়ে গেছে। সে কারণে এখন সেখানকার মানুষদের খাদ্যের জন্য বেশি খরচ করতে হচ্ছে। বাধ্য হয়ে তারা পোশাক কেনা কমিয়ে দিয়েছেন। যার প্রভাব পড়েছে রপ্তানি আয়ে।’

নিউজ বাংলা২৪
অর্থনীতিতে সংকট বাড়ছে পাহাড়সম বাণিজ্য ঘাটতির মুখে পড়েছে বাংলাদেশ। বৈদেশিক লেনদেনের চলতি হিসাবের ভারসাম্য (ব্যালান্স অফ পেমেন্ট) অতীতের সব রেকর্ড ছাড়িয়েছে। বিদেশি মুদ্রার সঞ্চয়ন বা রিজার্ভ কমছে। ডলারের বাজারে অস্থিরতা আরও বেড়েছে। সব মিলিয়ে বড় ধরনের সংকটের মুখে পড়তে যাচ্ছে অর্থনীতি।দেশের রপ্তানি আয়ের প্রধান খাত তৈরি পোশাক শিল্পমালিকদের শীর্ষ সংগঠন বিজিএমইএ সভাপতি ফারুক হাসান বলেন, ‘রপ্তানি অব্যাহত রাখতে প্রয়োজনীয় কাঁচামাল আমদানি করতেই হবে আমাদের। এখন বিলাসবহুল ও অপ্রয়োজনীয় পণ্য যাতে আমদানি না হয়, সেদিকে সরকারকে কঠোর হতে হবে।’

The Business Standard
Customs officials harass while releasing RMG goods: BGMEA "The customs bond and customs officials have been harassing by creating complications including imposing extra charges while releasing the RMG related imported goods and doing bond related procedures related," the BGMEA leaders made the allegations at an emergency views exchange meeting at the BGMEA office in Chattogram on Thursday. "The RMG export growth is being interrupted due to the pointless difficulties created by the customs and bond authorities," BGMEA Assistant Vice President Syed Nazrul Islam said.

প্রথম আলো
মে মাসের পণ্য রপ্তানি: রপ্তানি আয়ে প্রবৃদ্ধির গতি কমল রপ্তানিকারকেরা বলছেন, পবিত্র ঈদুল ফিতরের কারণে গত মাসের শুরুর দিকে ৭-১০ দিন শিল্পকারখানায় ছুটি ছিল। সে কারণে রপ্তানি কমবে, সেটি অনুমেয় ছিল। তবে রাশিয়া-ইউক্রেন যুদ্ধের কারণে জ্বালানি তেলের দাম বেড়েছে বিশ্বজুড়ে। তাতে মূল্যস্ফীতির চাপ বেড়েছে দেশে দেশে। জ্বালানি ও নিত্যপ্রয়োজনীয় পণ্য ছাড়া অন্যান্য পণ্যের চাহিদা কমেছে। বিক্রয়কেন্দ্রগুলোতে বিক্রিও কমে গেছে। জানতে চাইলে তৈরি পোশাকশিল্পের মালিকদের সংগঠন বিজিএমইএর সহসভাপতি শহীদউল্লাহ আজিম প্রথম আলোকে বলেন, যুক্তরাষ্ট্র, যুক্তরাজ্য ও ইউরোপের বিক্রয়কেন্দ্রে পোশাকের বিক্রি কমেছে। তাই ক্রেতা প্রতিষ্ঠানগুলো পরিস্থিতি পর্যবেক্ষণ করছে। তারা উৎপাদিত পণ্য নেওয়া পিছিয়ে দিচ্ছে। নতুন ক্রয়াদেশ আসার গতিও কমে গেছে।

Textile Focus
“We need to focus more on improving efficiency,modernize our factories and develop skills”: Mohiuddin Rubel, Director, BGMEA If we look at the export of single month May, the RMG export was 3.15 billion dollar with 23.53% growth compared to May 2021. The growth in May is less than compared to the previous months. Since the overall export growth is showing a continuous positive growth trend which is really inspiring, but there are certain challenges we are facing currently. Due to ongoing Russia-Ukraine conflict, increased raw material price and the prevailing energy situation are making the situation complicated.

The New Age
Bangladesh exports hit nine-month low in May ‘We presumed that export earnings in May would decrease as the global buyers have become conservative in placing export orders since March due to the Russia-Ukraine war,’ Asif Ashraf, managing director of Urmi Garments Ltd, told New Age on Thursday. He said that the global apparel market was squeezed due to high inflation in the European Union countries and in the United Kingdom amid the war. Asif said that the closure of factories for more than a week due to Eid in May was another reason for the decrease in export growth in the month.

কালের কন্ঠ
লক্ষ্যমাত্রার চেয়ে কম প্রায় ২%: ৯ মাসে সর্বনিম্ন রপ্তানি আয় রপ্তানি কমার কারণ জানতে চাইলে বিজিএমইএর পরিচালক মহিউদ্দিন রুবেল বলেন, ‘চলমান রাশিয়া-ইউক্রেন যুদ্ধ কাঁচামালের বর্ধিত মূল্য এবং বিরাজমান জ্বালানি পরিস্থিতি পরিস্থিতিকে জটিল করে তুলছে। করোনা চলাকালীন মানুষকে দীর্ঘ সময় ঘরে থাকতে হয়েছে। তাই লকডাউনের পরে তারা আরো কেনাকাটা করেছে, যা আগের মাসগুলোতে এই অস্বাভাবিক বৃদ্ধির পেছনে অন্যতম কারণ। কিন্তু বর্তমানে সেই দৃশ্য স্বাভাবিক পর্যায়ে আসতে শুরু করেছে। এ ছাড়া উপকরণের দাম বৃদ্ধির কারণে দেশগুলো মুদ্রাস্ফীতির সমস্যায় পড়েছে। ’ তিনি আরো বলেন, ‘আগের কয়েক মাসে আমরা পণ্যের ক্রয়াদেশে যেভাবে ঊর্ধ্বমুখী ধারা দেখেছি, এখন তা কমছে। মে মাসের তথ্যে এরই মধ্যে রপ্তানি আয় কমেছে। দীর্ঘ মেয়াদে প্রবৃদ্ধির গতি ধরে রাখতে এ বিষয়ে আমাদের একসঙ্গে কাজ করতে হবে। ’

The Dhaka Tribune
May export sees 23% YoY growth, yet earnings at a 9 month low Talking to Dhaka Tribune, Shahidullah Azim, vice-president of the Bangladesh Garment Manufacturers and Exporters Association (BGMEA), said that the apparel export and purchase orders have declined in May due to the war in Europe. “The European buyers are now on a go-slow policy and many buyers have asked to defer the orders because they have reported that their sales are declining due to inflation,” he added.

The Financial Express
Exporters' tips on crisis management: Zero-duty apparel raw materials, trade deals among measures An apparel-sector body has submitted to the government a crisis-management package proposal including zero-duty raw materials and trade deal with potential markets for boosting knit-garment exports in the crunch time. The knitwear manufacturers and exporters also seek keeping government's different existing policy rates, including tax at source, corporate tax, VAT and tax, unchanged for next five years to help overcome the Covid-19 fallout and boost the country's exports.

বণিক বার্তা
অর্থবছর ২০২১-২২: ৪৭ বিলিয়ন ডলারের বেশি পণ্য রফতানি ১১ মাসে রফতানিকারকদের সংগঠন এক্সপোর্টার্স অ্যাসোসিয়েশন অব বাংলাদেশের (ইএবি) সভাপতি আবদুস সালাম মুর্শেদী এমপি বণিক বার্তাকে বলেন, পশ্চিমা বাজারগুলোর চাহিদা বৃদ্ধির প্রতিফলন হিসেবে বিপুল পরিমাণ ক্রয়াদেশ বাংলাদেশে এসেছে। এছাড়া নভেল করোনাভাইরাস মহামারীর মধ্যে সরকার রফতানি খাতে বিভিন্ন ধরনের সহযোগিতা করায় উদ্যোক্তারা সে ক্রয়াদেশ গ্রহণ করে সঠিক সময়ে পণ্য সরবরাহ করতে পেরেছেন। পরবর্তীতে কভিডের প্রভাব কাটিয়ে পশ্চিমা ক্রেতাদের চাহিদাও বেড়েছে। সার্বিকভাবে রফতানি বেড়েছে। বর্তমানে পণ্য পরিবহনসহ সার্বিক লজিস্টিক খরচ অনেক বেড়ে গেছে। প্রতিযোগিতায় টিকে থেকে প্রবৃদ্ধি ধরে রাখাটা চ্যালেঞ্জ হবে।

The Business Post
Cotton rally squeezes Bangladeshi, other Asian garment makers A near doubling in benchmark cotton futures to 11-year highs, hard on the heels of a spike in freight and fuel prices, is clobbering Asian apparel makers while their global retail customers are reluctant to soak up the extra costs.Losses have mounted for garment makers in Asia, among the region's top employers, with some smaller units suspending operations, rendering thousands jobless, undermining a recovery from the pandemic and posing a fresh challenge for policymakers already battling high inflation.To remain viable, some yarn and garment makers are even replacing cotton with cheaper synthetic fabric. "Our factories are running at full capacity. But at what prices? We are hardly making any profits," said Siddiqur Rahman, managing director of Dhaka-based Sterling Group, which supplies to brands such as H&M and Gap Inc.

বণিক বার্তা
টাকার মান কমল আরো ৯০ পয়সা: ডলারের দাম বেঁধে দেয়ার সিদ্ধান্ত পরিবর্তন কেন্দ্রীয় ব্যাংকের বৈদেশিক মুদ্রাবাজার স্থিতিশীল রাখতে ডলারের দর বেঁধে দেয়ার সিদ্ধান্ত নিয়েছিল কেন্দ্রীয় ব্যাংক। কিন্তু এক সপ্তাহের মধ্যেই কেন্দ্রীয় ব্যাংক আগের সিদ্ধান্ত থেকে সরে এসেছে। আন্তঃব্যাংক লেনদেনে আগের মতোই ডলারের মূল্য নির্ধারণের ক্ষমতা বাণিজ্যিক ব্যাংকগুলোর হাতে ছেড়ে দেয়া হয়েছে। বাংলাদেশ ব্যাংক বলছে, রেমিট্যান্স ও রফতানি আয় কমে যাওয়ায় ডলারের দর বেঁধে দেয়ার সিদ্ধান্ত প্রত্যাহার করা হয়েছে। এদিকে গতকাল টাকার মান আরো ৯০ পয়সা অবমূল্যায়ন করেছে বাংলাদেশ ব্যাংক।

বণিক বার্তা
শিল্পপ্রতিষ্ঠানে আইপি ক্যামেরা স্থাপনে পরিবেশ অধিদপ্তরের নির্দেশ শিল্পপ্রতিষ্ঠানে ইফ্লুয়েন্ট ট্রিটমেন্ট প্লান্ট বা ইটিপি স্থাপনের নির্দেশনা থাকলেও তা মানছে না অধিকাংশ শিল্পপ্রতিষ্ঠান। পরিবেশ অধিদপ্তরের পরিদর্শনেও সব অনিয়ম উঠে আসছে না। তাছাড়া সক্ষমতা স্বল্পতায় যথার্থ অভিযানও করতে ব্যর্থ সংস্থাটি। তাই যেসব শিল্পপ্রতিষ্ঠানে ইটিপি স্থাপন বাধ্যতামূলক, ওই সব প্রতিষ্ঠানে আইপি ক্যামেরা স্থাপন করার নির্দেশ দিয়েছে সংস্থাটি। পরিবেশ বিশেষজ্ঞরা বলেন, শুধু আইপি ক্যামেরা দিয়ে শতভাগ ইটিপি নজরদারি সম্ভব নয়। ক্রমান্বয়ে আরো কঠোর পদক্ষেপের দিকে যেতে হবে পরিবেশ অধিদপ্তরকে।

ঢাকা পোস্ট
এবার কমলো রপ্তানি আয় পোশাক খাতে রপ্তানি আয় বৃদ্ধি নিয়ে বিজিএমইএ পরিচালক মহিউদ্দিন রুবেল ঢাকা পোস্টকে বলেন, সামগ্রিক রপ্তানি প্রবৃদ্ধি একটি ক্রমাগত ইতিবাচক বৃদ্ধির প্রবণতা দেখাচ্ছে যা সত্যিই অনুপ্রেরণাদায়ক, কিন্তু বর্তমানে আমরা কিছু চ্যালেঞ্জ মোকাবিলা করছি। চলমান রাশিয়া-ইউক্রেন দ্বন্দ্ব, কাঁচামালের বর্ধিত মূল্য এবং বিরাজমান জ্বালানি পরিস্থিতি পরিস্থিতিকে জটিল করে তুলছে। উপকরণের দাম বৃদ্ধির কারণে দেশগুলো মুদ্রাস্ফীতির সমস্যায় পড়েছে বলে জানান তিনি। বিজিএমইএ পরিচালক বলেন, এখন দাম কিছুটা ভালো হলেও আমাদের বর্ধিত উৎপাদন খরচের সমান নয়। আমাদের কর্মদক্ষতা (প্রক্রিয়ার দক্ষতা এবং শ্রমিকদের দক্ষতা উভয়ই), আমাদের কারখানার আধুনিকীকরণ এবং দক্ষতা উন্নয়নে আরও বেশি মনোযোগ দিতে হবে।

The Business Standard
Soaring cotton price clobbering RMG exporters Soaring price of cotton on top of the increased shipping cost and fuel price hike triggered by the Russia-Ukraine war is adding to the challenges of the country's RMG exporters. As the buyers are reluctant to adjust their prices taking the added cost into account, the exporters find themselves on the horns of a dilemma. The situation is not only true for Bangladesh, but for other Asian countries as well, reports the Reuters.

The Business Insider
Gas crisis eats up $2bn export opportunity of knit makers Although knitwear is one of the most successful export-earning sub-sector in Bangladesh, this longstanding issue of inadequate gas supply is also causing some knitwear factories to incur heavy losses while some are facing closure. Knitwear factory owners have repeatedly approached different levels of the government demanding sufficient gas supply for the industry, but the issue remains unresolved.